LACIE LCH-2BQ080Q3 データにアクセスできない

LACIE（ラシー）　LCH-2BQ080Q3
RAID1（ミラーリング）で運用されていましたが、
認識しなくなってしまったとのことで、ご依頼をいただきました。

4TBのハードディスクが2台搭載された外付けハードディスクです。
HDDはちょっと珍しいSeagateのConstellation ES.3 ST4000DX000

お調べしたところ、HDDの1台が重度の不良セクタで正常に動作しない状態でした。

黒い部分が不良セクタ。緑の部分が正常なセクタ。

幸い、もう1台は物理症状が見られるものの、軽い症状でした。
無事にデータを復旧し、納品させていただきました。
ありがとうございました。